10月18日，一个阴沉沉的日子，天空上还不时会飘下一些雨来。比蒙和所有参加跳远的选手一起来到了赛场。 

    大家都显得有一点紧张，每个人见面只是简单地打着招呼，一句话也不愿意多说。比蒙的比赛序号是第四位，所有比他更有功名的人都在他的后面。

    据说跳远的选手里有不少的人喜欢下一点点小雨，他们相信这样的天气更适合跳出好成绩，至少英国代表队的戴维斯就是这样想的，在四年前的东京奥运会上，他就是在这样的天气里赢得了冠军。

    不知道是因为地滑还是因为紧张，最前面的三个试跳的人都犯规了。这时候，轮到比蒙了。    

    跳远的世界纪录是一个经常被打破的世界纪录：从1901年到1968年，这个项目的世界纪录一共被打破了13次，每次平均被提高的幅度是6厘米，最多的一次也只有15厘米。

    而在这一天，这一切注定都要改变。    

    比蒙一面走向跑道，一面在心里不停地对自己说："不要犯规！不要犯规！"    

    从比蒙到了德州大学练习跳远，他就一直致力于改进自己的技术，采用了那种在空中走步式的动作--这种动作大概在40年前，也就是1922年到1927年间，美国人勒让得尔一直使用，却很少有别人采用这个技术动作。而今天这样的动作已经在跳远比赛中成为了很常见的一种动作。    这时候，波士顿走到他的身边对他说："来吧，看你的了！"    

    比蒙伸出拳头和他的大师兄兼私人教练碰了一下，站到了他们共同找好的起跳点后面。大约20秒沉寂之后，他冲了出去，一路加速，到了起跳之前的一瞬间，他有意识地减慢了速度，伸展了步幅，完美地踩过踏板，奋力一跃，整个身体弹出一个漂亮的弧线，落地后反弹力道很大，他甚至被弹出了沙坑。

    那时的田径比赛在跳远沙坑的边上，并没有现在那种远度的标志，不过看到比蒙的这一跳，大家还是被震住了。    

    坐在电视解说席上的一名解说员当时就惊呼："这个小子竟然跳出了沙坑！"    

    波士顿拉住戴维斯说："这一跳一定有28英尺（8米50以上）。"    

    戴维斯有些不信："这只是第一跳，会有那么远吗？不可能。"然后就走过去看裁判测量。负责测量的裁判一边拿起皮尺走向沙坑，嘴里一边嘟囔着："太精彩了！太精彩了！"

    几分钟后，结果出来了--记分牌上打出了8米90的成绩。但对于一直生长在美国的比蒙来说，这个数字没有什么意义，因为他一直是以英尺计算成绩的，所以8米90是多少，他并不清楚。

    不过其他的对手们已经感到了沮丧。苏联的伊戈尔说："和这样的一跳相比，我们不都成了小孩子了吗？"    

    而上届奥运会的跳远冠军戴维斯更是愤怒地走到比蒙面前对他说："你毁掉了这次比赛！"    

    此时的比蒙甚至不知道发生了什么，他只知道自己破了纪录，于是他只能求救般地看着波士顿。    

    波士顿一把抱住了比蒙，兴奋地对他大叫着："你跳过了29英尺！"    

    一年前，波士顿创造了新的跳远世界纪录：8米35（27英尺4 英寸）。而比蒙成了第一个突破28英尺又跳过了29英尺的人，他把跳远的世界纪录一下子提高了55公分。

    "我怎么可能跳这么远？"比蒙一点都不相信这一结果，直到广播播出了换算成英尺以后的结果。    

    听到广播，比蒙一下子瘫倒在了地上，眼泪也不停地流下来。波士顿搀扶着他，直到医生确认这只是过分激动造成肌肉僵硬所导致的结果。

    后来的雨越下越大，其他的选手也变得有些无精打采。比蒙的第二跳只跳了8米03，然后他就放弃了其余四次试跳的机会。而那次奥运会上第二名和第三名的成绩也只有8米17和8米16。波士顿最后还是获得了第三名。

    这样的一跳，后来被誉为人类历史上"最伟大的一跳"。    

    他的这个8米90的纪录一直维持了23年之久。到了1991年的东京世界田径锦标赛上，才被美国跳远运动员鲍威尔所打破，新的世界纪录是8米95。而比蒙的这一纪录也成了被保持时间最长的世界纪录之一。

[1]

[2]