翻开第九届奥运会的正式记载：“在这届奥运会上，有两位皇室成员，参加了比赛，并且获得了奥运会的冠军。”

　　这两位皇室成员，一位是挪威的奥拉维王子，他是六米帆船项目的冠军队成员。二战期间，他成为了挪威抵抗运动的领袖，二战胜利以后，他即位挪威国王，在位34年，直到1991年去世。

　　另外一位是英国的大卫·伯夫利，他当时是公爵爵位的继承人，在这届奥运会上获得了400米栏的冠军。后来他进入英国下议院，并长期担任国际田联主席（30年），IOC委员（45年），1948年举办伦敦奥运会时，他担任组委会主席。

　　奥拉维作为一名王子和挪威王位的继承人，从小就接受了很好的教育。中学毕业以后，他先是进入了挪威军事学院学习三年，然后到英国牛津大学留学，主攻政治、历史和经济。体育一直是他最喜爱的、而且给他带来极大乐趣的事情。他既是一个出色的越野运动员，也参加过跳跃滑雪的大型比赛，而他最钟爱的运动，还是驾驶帆船。在长达70年的时间里，奥拉维一直坚持出海和参加各种比赛，从挪威国内一直到国际大赛，都出现过他的帆影。

　　1928年，他的帆船事业达到了一个巅峰时期，在阿姆斯特丹，他驾驶着一条叫“挪尔娜”的帆船，赢得了6米船混合赛的金牌。

　　第二次世界大战爆发以后，1940年的9月，德国人占领了挪威，奥拉维跟随国王和政府一起流亡到英国。在这位流亡王子的内心，对于离开祖国是万分的痛苦，他更愿意留在自己的国土上与敌人面对面地战斗。但对于国家和挪威政府来说，奥拉维的贡献并不仅仅是军事上的，更是外交上的。

　　1944年，奥拉维王子被任命为挪威抵抗运动武装力量总指挥，行使对挪威武装力量的指挥权。一直到二战结束，挪威抵抗运动武装力量给予了盟军多方面的、有效的支持，是欧洲战场上一支不可或缺的力量。

　　1945年5月13日，作为挪威独立政权的象征，奥拉维王子在五位流亡政府部长的陪同下，回到了被盟军解放的挪威，欢迎他的人从城里一直站到了港口。

　　战后，由于挪威国王哈康身体多病，所以奥拉维王子一直行使着摄政王的权力。1957年9月27日，他正式继承王位，成为奥拉维五世。

　　虽然挪威也是一个君主立宪制国家，国王并没有操控国家的真正权力，但奥拉维五世在挪威人民的心中还是受到了深深的爱戴。1991年1月17日，奥拉维五世在位33年后，在奥斯陆去世，就在他去世的消息传出不到三个小时之后，王宫前的广场已经成为了烛光的海洋，人们纷纷聚集到一起悼念这位“人民的国王”。

　　来自英国的大卫·伯夫利，一位公爵爵位的继承人，是第二次参加奥运会。早在1924年，他就参加过110米栏比赛，但未获奖牌。

　　1927年，是他在剑桥读书的最后一年，他创造了一个纪录，就是在三一学院的大钟敲响12下的时间里，绕着学院的大操场跑完一整圈。这件事情后来在获得多项奥斯卡大奖的电影《火的战车》里，被移植到了阿伯拉罕斯的身上。

　　1924年，伯夫利去安特卫普参加奥运会。有一次他要去体育场参加一个会议，大概以他的身份，还要参加一些官方的活动。可当他走到体育场的大门时，那里的门卫不许他进去，而让他绕过整个体育场，从运动员出入的门进去。

　　可伯来利当时去参加那个会议的身份并不是运动员。他也不和门卫争辩，只是安静地后退了几步，把戴在头上的帽子系紧，然后摆出一副跨栏运动员的姿势，助跑—抬腿—跨越—就从一米二十几公分高的体育场栅栏上跳了过去，在门卫还没有醒过神来的时候，他掸掸身上的衣服，从容地开会去了。

　　伯夫利在训练的时候还用过一种方法，就是在栏架上放一只小盒子，在跨栏的时候用脚把这个盒子踢下来，但不能碰到栏架。后来这个传说在电影《火的战车》里被演绎成了在栏架上放一杯香槟。

　　伯夫利的女儿说：“我爸爸绝不是一个会这样浪费香槟的人。”